пятница, 20 ноября 2015
11:46

kurofordo
коммандер Очевидность
полез в duolingo, типа, нет ли там арабского, например. арабского не оказалось, зато оказался ирландский. решил вспомнить то, чего не знал. идет пока очень быстро - но фразы, которые надо на/с ирландского переводить, временами убивают.
например, I eat before the crab или I collect the (sic!) boys.
зато там была фраза "she has a girlfriend", что не может не радовать.

URL
Комментарии
20.11.2015 в 20:07

marion
aka Alastriona
да, дуолинго жжот
но вообще это методика такая, я вот не знала
типа не люблю синих бутылочных кошек
URL
20.11.2015 в 20:44

kurofordo
коммандер Очевидность
marion, годная методика, надо отметить. очень много в голове остается. с одной стороны, мешает отсутствие систематизации хоть какой-то (скажем, урок про вопросы крайне сумбурный; если бы я этого уже не учил когда-то давно, я бы вообще ни хрена не понял) - но с другой стороны, вдалбливаются схемы, а дальше только меняй элементы. я сейчас спрягаю кучу предлогов (тоже ничего не объясняют, просто тыкай в кнопки и запоминай) - и отлично запоминаются, надо отметить.
URL